Prevod od "ville jeg aldrig" do Srpski


Kako koristiti "ville jeg aldrig" u rečenicama:

Da jeg holdt om hende, ville jeg aldrig give slip.
Kad bih je zagrlio nisam želeo da je pustim.
Det ville jeg aldrig have gættet.
Nikad ne bih mislio da radite na zamjeni.
Det ville jeg aldrig gøre mod dig.
Nikad vam to ne bih uradio.
Det ville jeg aldrig bede dig om.
Ne bih to tražio od tebe.
Det ville jeg aldrig gøre mod hende.
Ne, èovjeèe, ne bih joj to uèinio.
Det ville jeg aldrig gøre, Harold.
Харолде, ја то не не бих радила!
Selv om det ville have skilt os ad, ville jeg aldrig ønske dig ondt.
Ne bih ti želela nesreæu, pa ako i ne bismo bili zajedno.
Det ville jeg aldrig have tænkt på.
Nikad ne bih na to pomislio.
At møde dig ville jeg aldrig have været foruden.
Ne žalim ni za jednom minutom, Bobi!
Det ville jeg aldrig have undværet.
Ne bih želeo da sam to propustio.
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, ville jeg aldrig have væddet.
Da mogu da vratim vreme, nikada se ne bih ni opkladio.
Hvis du ikke havde lavet mine sko... ville jeg aldrig have spillet fodbold.
Ali da mi ti nisi pomogla da ih zakrpim... nikada ne bih zaigrao fudbal.
Det ville jeg aldrig have troet.
Ne bih to predvidio ni za milion godina.
Men det ville jeg aldrig sige.
Ali nikad ti to ne bi rekao.
Uden det ville jeg aldrig have set min elskede krone igen.
Bez toga, nikad više ne bih video svoju voljenu krunu.
Det ville jeg aldrig have gjort.
Nikada ne bih uradila tako nešto.
Det jeg gjorde mod Longshadow, ville jeg aldrig gøre frem for vidner.
Štagod ja uradio Longshadowu, ne bih to uradio pred svedocima.
Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Da sam vodio Andželu u Majami. -Nisam. Ne bih to uradio.
For det ville jeg aldrig gøre.
Ali ja to nikad ne bih uradila.
Det ville jeg aldrig sige, og slet ikke tage på røven.
Ej, znaš šta. Ne bih to rekao, i ne bih ni zgrabio dupe.
Det ville jeg aldrig have over for dig, elskede.
Dušo, ne želim da imam tajne pred tobom.
Hvis jeg kunne gøre det forfra igen, ville jeg aldrig svigte dig.
Obeæavam ti, ako bih morao sve ovo ponovo da uradim, nikada te ne bih izneverio.
Det ville jeg aldrig risikere at miste.
Nikada to ne bih stavio na kocku.
Og det ville jeg aldrig gøre.
A ja nikad ne bih to uèinila, nikad.
Det ville jeg aldrig kunne gøre.
Znaš da nikada ne bih to pomislio.
Sådan noget ville jeg aldrig gøre.
Samo prekini. - Ne bih ti to uradila.
Det ville jeg aldrig spørge Dem om.
Nikada vas to ne bih pitao.
Hvis jeg rejste, ville jeg aldrig høre fra dig igen.
Ако бих отишла, више ми се не би ни јавио.
Det ville jeg aldrig gøre mod mine brødre og søstre!
Linda! Nikada to ne bih uradio svoj braæi i sestrama.
Det ville jeg aldrig spørge om.
Nikada ga ne bih pitao tako nešto.
Fortalt ham, at uden hans lærdom ville jeg aldrig have overlevet.
Да му кажем да без његових лекција... никада не бих преживео.
Det ville jeg aldrig gøre igen.
Nikada to ne bih uradio ponovo.
Det ville jeg aldrig have sagt.
Drugo, ja to nikad ne bih rekao.
For at få det på det rene, ville jeg aldrig have taget imod dit tilbud.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Det ville jeg aldrig spørge dig om!
Nikad te to ne bih pitala!
Ved du ikke, at det ville jeg aldrig gøre?
Zar ne znaš da to nikada nebih dozvolio da ti se desi?
Tro mig, hvis jeg havde vist, hvem hun var ville jeg aldrig have taget hende med hertil.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Hvis jeg havde vidst det ville ske, ville jeg aldrig have efterladt hende i huset.
Da sam znao da æe se nešto ovakvo desiti, nikad je ne bih ostavio samu u kuæi.
Jeg dagdrømte om, at min fader ville spørge kongen og pludseligt ville jeg aldrig mere være Horeungen af Winterfell.
Sanjario sam o tome da æe moj otac jednom pitati kralja. I tek tako, više neæu biti kopile od Zimovrela. Ti to zaslužuješ.
Ellers ville jeg aldrig forlade dig.
Inaèe nema šanse da bih te ostavio.
Det ville jeg aldrig gøre, Lorenzo.
Nikada to ne bih uradila, Lorenzo.
Det ville jeg aldrig gøre mod min søns far.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
For to uger siden, ville jeg aldrig have taget den.
Пре две недеље не бисте видели како је узимам.
Hvis jeg gjorde det, ville jeg aldrig se mig i spejlet.
Da brinem, nikad ne bih gledao u ogledalo.
1.7958950996399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?